Écouteurs traducteurs Flyxli : parlez, l'autre vous comprend
Au restaurant, à l'hôtel, chez votre belle-famille ou en réunion : vous parlez dans votre langue, l'application traduit et votre interlocuteur entend la traduction dans son écouteur ; sa réponse vous arrive en français dans le vôtre. Plus de 130 langues dans l'application gratuite, et le reste du temps de vrais écouteurs sans fil pour la musique et les appels, rangés dans un boîtier à écran tactile.
Un coloris au choix pour chaque paire. Livraison offerte.
Un écouteur pour vous, un pour l'autre, l'application au milieu
Les écouteurs se connectent à votre téléphone. Vous choisissez les deux langues dans l'application, vous gardez un écouteur et donnez l'autre à la personne en face. Chacun parle dans sa langue : la phrase est traduite puis lue dans l'oreille de l'autre, et elle s'affiche aussi à l'écran du téléphone.
- Se faire comprendre à l'étranger sans sortir un dictionnaire
- Échanger avec un proche qui parle une autre langue
- Suivre une explication, un guide ou une réunion grâce au mode écoute
- Et tous les jours : musique, podcasts et appels, sans Internet
Prêts en quatre étapes
- Internet est nécessaire pour traduire (réseau mobile ou Wi-Fi), et le téléphone reste à portée, application ouverte.
- La traduction est la plus juste quand on parle clairement, phrase par phrase. Elle aide à se comprendre ; elle ne remplace pas un interprète pour un document important.
- Plus de 130 langues et variantes régionales sont proposées par l'application.
Un écran tactile sur le boîtier
Le boîtier de charge a un écran couleur tactile. Sans sortir le téléphone, vous voyez l'heure et la batterie, vous changez de morceau, réglez le volume ou l'égaliseur, et vous pouvez mettre vos photos en fond d'écran.
- Commandes tactiles aussi sur chaque écouteur : lecture, pause, décrocher, raccrocher
- Recherche des écouteurs quand vous ne les trouvez plus
- Recharge en USB-C, câble fourni
- Résistants à la transpiration et aux éclaboussures (IPX5)
Noir ou blanc
Le même modèle en deux coloris. Avec 2 ou 3 paires, vous choisissez le coloris de chacune.
Avec 2 paires, un étui de voyage rigide et zippé est offert ; avec 3 paires, trois étuis. Il protège le boîtier et son écran dans un sac.
Photos d'acheteurs 📸
Photos d'acheteurs de ce modèle, non retouchées.
Ce qu'en disent les acheteurs 💬
4,7/5 en moyenne sur 424 avis d'acheteurs de ce modèle (version avec traduction) publiés sur une plateforme de vente en ligne (achats vérifiés), traduits en français. Nous montrons aussi les avis mitigés.
Bon à savoir, d'après les avis : la traduction passe par l'application du téléphone, qui doit rester à portée, application ouverte (un acheteur note qu'elle s'arrête quand l'écran du téléphone se met en veille). Elle est la plus juste quand on parle lentement et clairement, phrase par phrase ; sur un film ou un débit rapide, elle a parfois du retard ou des approximations. Ces écouteurs n'ont pas de réduction active du bruit. Ils se posent à l'entrée de l'oreille : quelques acheteurs trouvent qu'ils tiennent moins bien sur de petites oreilles. Le volume de départ est bas, la notice explique comment le monter. L'écran du boîtier craint les chutes et le blanc marque plus vite : c'est à ça que sert l'étui. Si un article arrive défectueux, écrivez-nous avec une photo : nous le remplaçons.
« Ces écouteurs sont géniaux : très bon son, et ils sont aussi très confortables. Depuis le petit boîtier de charge, on règle la langue, la musique, les photos, l'égaliseur, etc. Il y a une application pour configurer le traducteur, les fonds d'écran, etc. Faites bien attention, il existe deux modèles, avec et sans traducteur. Le traducteur, d'ailleurs, fonctionne très bien. Livrés rapidement. »
« La batterie tient bien 6 heures avant de devoir remettre les écouteurs dans le boîtier, et le son est clair. La traduction n'est pas parfaite quand on parle à un rythme normal, mais elle marche bien si l'on parle lentement et clairement. La localisation en cas de perte ne fonctionne que si les écouteurs sont hors du boîtier ou le couvercle ouvert, car le Bluetooth se coupe quand ils sont rangés couvercle fermé. Dans l'ensemble, ils valent largement leur prix. »
« Super content de mon achat ! Les écouteurs sont tactiles pour décrocher, raccrocher, avancer ou reculer la musique, le petit écran fait le job et surtout le mode traduction est top. Ma femme en veut un aussi maintenant. »
« Reçus en deux semaines. Au début, le volume par défaut est si faible que j'ai cru que ce n'était pas le bon modèle, jusqu'à ce que je lise la notice, qui explique comment le monter. Le plus important : il faut installer une application sur le téléphone. Elle est vraiment utile pour la traduction instantanée. Je l'ai essayée sur un film en anglais : la traduction est juste à 95 %. Ce serait parfait si elle était un peu plus rapide, mais les écouteurs doivent parfois entendre toute la phrase avant de bien la traduire, c'est normal. Encore plus amusant : la traduction s'affiche en couleur sur l'écran du boîtier. Le son me satisfait. Seul point : je n'ai trouvé aucune fonction de réduction du bruit. Je recommande ce modèle à ce prix. »
« Vraiment bien. Un peu compliqué à paramétrer, mais une fois que c'est fait, franchement top. »
« Je déconseille le blanc : dans un sac, il se salit très vite ! L'écran est fragile, il se casse s'il tombe. Si vous aimez le blanc, mieux vaut le transporter dans une pochette zippée. J'avais pris le blanc, il est tombé au bout de deux jours et l'écran s'est cassé, alors j'ai racheté le noir. Très satisfait pour le prix. »
« Article vraiment recommandé. L'écran et le menu de navigation sont beaux. Les écouteurs ont un excellent rapport qualité-prix, tout comme le système de traduction. Honnêtement, je les trouve meilleurs que d'autres écouteurs payés environ 50 € ailleurs. L'application dédiée fonctionne bien aussi sur mon Pixel 10. »
« La batterie du boîtier se vide après la deuxième recharge des écouteurs ; une capacité bien plus grande serait mieux. Cela dit, excellent produit : très bonne traduction et très bon son. »
« Ce sont de bons écouteurs. Le son est bon pour ce prix. Et l'application de traduction est très bonne. »
« De bonne facture, mais ils ne tiennent pas super bien dans les oreilles. »
« Correspond à la photo, le son est excellent et le traducteur fonctionne parfaitement. Appareil très simple à utiliser. »
Questions fréquentes
Comment marche la traduction ?
Vous installez l'application gratuite indiquée dans la notice (QR code), vous connectez les écouteurs en Bluetooth, puis vous choisissez les deux langues et un mode. Vous parlez, la phrase est traduite et lue dans l'écouteur de votre interlocuteur ou par le haut-parleur du téléphone ; sa réponse vous arrive traduite dans votre écouteur.
Faut-il une connexion Internet ?
Oui, pour traduire : le téléphone doit avoir du réseau mobile ou du Wi-Fi, et rester à portée avec l'application ouverte. À l'étranger, pensez à vos données mobiles ou à une carte SIM locale. Pour la musique et les appels, les écouteurs marchent sans Internet, comme des écouteurs Bluetooth classiques.
Quelles langues sont disponibles ?
Plus de 130 langues et variantes régionales sont proposées par l'application, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais, l'arabe, le russe, le turc, le chinois, le japonais et le coréen. La liste exacte est celle de l'application au moment où vous l'utilisez.
La traduction est-elle parfaite ?
Non, et aucun traducteur automatique ne l'est. Elle est la plus juste quand on parle clairement, phrase par phrase ; il faut parfois attendre la fin de la phrase pour qu'elle soit traduite. C'est très pratique pour se faire comprendre en voyage, au restaurant, à l'hôtel ou avec la famille, mais cela ne remplace pas un interprète pour un contrat ou un rendez-vous médical.
L'application est-elle payante ?
Non : elle est gratuite et sans abonnement. Vous créez simplement un compte au premier lancement.
Ils marchent avec mon téléphone ?
Oui, avec un iPhone ou un smartphone Android récent, en Bluetooth 6.0 (compatible avec les versions précédentes).
Quelle autonomie ?
Environ 4 à 6 heures d'écoute par charge selon le volume et l'usage (un acheteur a mesuré 6 heures), puis vous les rangez dans le boîtier, qui les recharge plusieurs fois. Le boîtier se recharge en USB-C.
Tiennent-ils bien dans l'oreille ?
Ils se posent à l'entrée du conduit, sans embout en silicone, comme beaucoup d'écouteurs légers. Sur la plupart des oreilles ils tiennent bien, mais quelques acheteurs les trouvent moins stables sur de petites oreilles. Pour le sport intense, préférez des écouteurs à crochet.
Noir ou blanc ?
C'est le même modèle. Le noir a un boîtier noir à l'intérieur orange ; le blanc est plus lumineux mais marque plus vite d'après les acheteurs. Dans les offres de 2 ou 3 paires, vous choisissez le coloris de chaque paire.
Pourquoi prendre 2 paires ?
Pour voyager à deux, chacun avec ses écouteurs, ou pour en offrir une paire. Avec l'offre 2 paires, la paire revient à 45,00 € et un étui de voyage rigide est offert.
Quels sont les délais de livraison ?
La livraison est offerte en France et en Belgique. Votre commande est préparée sous 24 à 48 h, puis livrée en 7 à 14 jours ouvrés, avec un numéro de suivi envoyé par e-mail.
Puis-je payer en plusieurs fois ?
Oui, avec Klarna : choisissez Klarna au moment du paiement. Selon votre éligibilité, le montant de la commande et l'offre proposée par Klarna, vous payez en plusieurs fois ou plus tard ; l'acceptation est décidée par Klarna. Vous pouvez aussi payer par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay, ou Bancontact pour une livraison en Belgique.
Et s'ils ne me conviennent pas ?
Vous avez 14 jours après réception pour changer d'avis (voir nos conditions de retour) ; renvoyez-les complets et dans leur état d'origine. S'ils arrivent défectueux, écrivez-nous avec une photo : nous les remplaçons. Ils sont aussi couverts par la garantie légale de conformité de 2 ans.